MARTES 10
Novedades: MEDIASET presenta su nueva ficción "Madres. Amor y vida"
Presentación reservada a prensa e industria mediante acreditación previa.
11:00 – Visionado del capítulo
12:15 – Photocall
12:30 – Rueda de prensa
con la intervención de Arantxa Écija, directora de Ficción de Mediaset España, Aitor Gabilondo, creador y productor ejecutivo de Alea Media y las actrices Aida Folch y Carla Díaz.
Primer capítulo de 'Madres. Amor y vida', serie creada por Aitor Gabilondo y producida por Mediaset España en colaboración con Alea Media que aborda las historias vitales, las relaciones y los conflictos de un grupo de madres que atraviesan una etapa vital con un nexo común: sus hijos están enfermos y reciben tratamiento en el mismo hospital.
Jornadas sobre la creación de ficción televisiva
Acceso gratuito a público general mediante inscripción en este enlace.
16:00 – Bambú producciones, un modelo de éxito
Participan: Gema R. Neira, directora de desarrollo de proyectos en Bambú y Karen Arriaza Ibarra, profesora de Comunicación Audiovisual en la UCM.
Bambú es sin duda una de las productoras más exitosa de nuestro país. Entrevistada por Karen Arriaza Ibarra, Gema R. Neira dará un repaso por las últimas series de Bambú, nos adentrará en la filosofía y el proceso creativo dentro de la productora y desvelará cuál es su percepción sobre el futuro de la ficción en nuestro país.
17:00 – ¿Quién crea realmente las series?
Participan: Natxo López, guionista, Concepción Cascajosa, profesora titular de Comunicación Audiovisual en la UC3M y Antonio Isabel, abogado de DAMA.
Durante la mesa redonda se debatirá sobre quiénes son realmente los que pueden denominarse creadores o creadoras de series, cómo se reparte en España la autoría dentro del equipo creativo que participa en una serie y cuál es el futuro de los derechos de autor en la era de las plataformas.
18:00 – Así hacemos las series
Con la colaboración de DIRIGE.
Participan: Juanma Pachón, director y presidente de DIRIGE, y Manuel Sánchez y Eugenio Pérez, directores de producción en series como "Olmos y Robles", "El fin de la comedia" o "Vota Juan".
Moderados por Juanma Pachón, Manuel y Eugenio analizarán cuáles son los modelos reales de producción de las series españolas: presupuestos, cachés, tiempo de rodaje, etc...
19:00 - ¿Cómo hacer que tu serie viaje por el mundo en primera clase?
Participa: Josep Llurba, traductor y adaptador de obras audiovisuales para doblaje y subtítulos y docente en el Máster de Traducción Audiovisual de la Universitat Autònoma de Barcelona.
Cada día son más las series españolas que se estrenan fuera de nuestro país y, por tanto, cada día son más las series españolas que deben ser traducidas a otros idiomas. Josep Llurba nos dará una visión de cómo se adaptan nuestras series en otros países y las claves sobre lo que debemos tener en cuenta para que nuestros guiones sean traducidos con la mayor fidelidad posible.
